Para criar uma campanha para os aniversariantes você deverá selecionar a funcionalidade E-MAIL em seguida NOVA CAMPANHA.

Preencha os campos ASSUNTO e PARA QUEM feito isso, clique em PRÓXIMO PASSO.
Escolha um layout e clique em PRÓXIMO PASSO.
Escreva uma mensagem no corpo do e-mail em seguida clique em PRÓXIMO PASSO.
Clique no campo PERÍODO e escolha uma opção de período. Feito isto, clique em PESQUISAR.
Selecione as clientes que deseja enviar e clique em PRÓXIMO PASSO.
Lembrando que na "ficha" da cliente precisa ter cadastrado a data de aniversário da cliente e o e-mail.
Você poderá escolher uma opção ENVIAR AGORA ou AGENDAR ENVIO, feito isso clique em ENVIAR.